おはようございます！店長です。
今日は土曜日ですが月に1度の土曜実店舗オープンの日♪
のんびり営業してますのでお時間ございましたら
どうぞ足をお運びくださいませ。
そういえば、最近姪がLINEで『あね』って言葉をよく使ってたので
ずーっと姉(2人姉妹)の事かと思ってたのですが、
どうも違ったみたいです…
上の姪の高校入学祝についてのLINEで
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私 〇〇(上の姪）の入学祝用意したって伝えといて
姪 あね！
私 あねがまたLINEから消えたので
姪 あね！
私 笑笑 ←ふざけてるのかと思って
姪 いっとく
私 入学祝に欲しいもの〇〇って言ってたわ
姪 あね！
私 ご
姪 ん？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
どおりで会話おかしいと思った(笑)
皆さんあねの意味知ってますか？
ネットで調べてみたら
「あー、そうだね」「あー、そういうことね」
「あー、なるほどね」「あー、確かにね」
みたいなニュアンスの意味らしいです。
あーねとも使うみたい
本当に姉がいるしずーっとあね(姉)と思ってたので、
知った時ひとり赤面(^_^)
ジェネレーションギャップを感じたひとコマでした。
あねとかあーねって来たらそういう意味ですので
姉と思わないようにしてくださいね(笑)
言葉ってホント難しいですよね。
私たちも文章で宝石の魅力を伝えるお仕事でもあるので
自分達だけでわかる言葉にならないよう注意しないと
と思います。
では良い休日をお過ごしください(^^)/
